|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
por sí mismo,
por su propia cuenta,
mismoFrom the English "himself" loc adv,adj | (sin ayuda) (بدون مساعدة) | بنفسه، وحده، بمفرده |
| | ¡Mi hijo adolescente lavó la ropa por su propia cuenta! |
| | ابني المراهق غسل الملابس بنفسه! |
| ترجمات إضافية |
por sí mismo,
por si mismaFrom the English "eo ipso" expr | (voz latina) | تلقائيًّا |
solo,
por sí mismo,
por sí mismaFrom the English "by itself" adj,loc adv | | تلقائيًّا، وحده |
| | El televisor se prendió solo anoche. |
solo,
por sí mismo,
por su cuenta,
por su propia cuentaFrom the English "by himself" adj,loc adv,loc adv | | وحده، بمفرده، بدون مساعدة من أحد |
solo,
por su cuenta,
por su propia cuenta,
por sí mismoFrom the English "by themselves" adj,loc adv,loc adv | | وحده، بمفرده، بدون مساعدة من أحد |
per se,
en sí mismo,
por sí,
por sí mismoFrom the English "per se" loc adv,loc adv,loc adv | (latinismo; formal) | بحد ذاته |
| | No es el mejor trabajo del mundo per se, pero tiene muchas ventajas. |
por uno mismo,
por sí mismo,
por su propia cuentaFrom the English "for yourself" loc adv,loc adv | | بنفسه، بمفرده |
| | No necesito ayuda para poner los estantes; puedo hacerlo por mí mismo. |
solo,
sola,
por sí solo,
por sí sola,
por si mismo,
por si misma,
sin ayudaFrom the English "on your own" adv,loc adv,loc adv,loc adv | | بمفرده، بدون مساعدة أحد |
| | El maestro les dijo a los estudiantes «voy a enseñarles a solucionar la primera ecuación y luego pueden intentar solos la que sigue». |
uno mismo,
una misma,
por sí mismo,
por sí misma,
por su cuenta,
por su propia cuentaFrom the English "yourself" loc prnl,loc adv,loc adv | (بدون مساعدة) | بنفسك، بمفردك، وحدك |
| | No hay motivo para comprar una sopa hecha cuando es fácil hacerla uno mismo. |
| | لا داعي لشراء حساء خضراوات جاهز إن كان إعداده بنفسك سهل عليك. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|